https://thecitizen-observer.netlify.app/Independent reporting for a more informed public. Every story is signed, sourced and dated.en-ushttps://thecitizen-observer.netlify.app/elections/nubi-bilingual-ai-voting-guide/https://thecitizen-observer.netlify.app/elections/nubi-bilingual-ai-voting-guide/Sat, 24 Oct 2026 01:10:00 -0400Mi Familia en Acción, the sister organization of Mi Familia Vota, built a Spanish-and-English assistant that answers voting questions from curated sources and says so when it does not know.Electionshttps://thecitizen-observer.netlify.app/elections/whats-on-the-federal-ballot-nov-3-2026/https://thecitizen-observer.netlify.app/elections/whats-on-the-federal-ballot-nov-3-2026/Fri, 23 Oct 2026 09:00:00 -0400Every House seat, 35 Senate seats and 36 governorships are up in the 2026 midterm elections. Here is how to see what is on your own ballot.Electionshttps://thecitizen-observer.netlify.app/elections/poll-closing-times-nov-3-2026/https://thecitizen-observer.netlify.app/elections/poll-closing-times-nov-3-2026/Fri, 23 Oct 2026 08:30:00 -0400The first polls close at 6 p.m. Eastern in parts of Indiana and Kentucky. The last close after midnight Eastern in Alaska and Hawaii.Electionshttps://thecitizen-observer.netlify.app/elections/election-night-results-are-unofficial/https://thecitizen-observer.netlify.app/elections/election-night-results-are-unofficial/Fri, 23 Oct 2026 08:00:00 -0400The numbers that appear on Nov. 3 are early returns. Counties and states then canvass and certify the results, on deadlines that vary widely by state.Electionshttps://thecitizen-observer.netlify.app/elections/mail-ballots-postmark-grace-periods-2026/https://thecitizen-observer.netlify.app/elections/mail-ballots-postmark-grace-periods-2026/Fri, 23 Oct 2026 07:30:00 -0400The Supreme Court upheld state grace periods for ballots that arrive after Election Day. But a Postal Service rule means a postmark may not show the day you mailed it.Elections